J'aime
J'aime les mots en général, et ceux de la langue française en particulier
J'ai trouvé dans un des docs de l'APEC (Brune) un récap amusant à lire .. enfin moi j'ai trouvé :
(C'est dans le cadre de la lettre de motivation et les erreurs à éviter)
"Les faux amis : évitez l'amalgame
Acceptation : accord Acception : totalité ------------------------------------- Acquis : expérience Acquit : quittance ------------------------------------- Amener : faire venir une personne Apporter : prendre un objet avec soi ------------------------------------- Censé : supposé Sensé : qui a du bon sens ------------------------------------- Clore : mettre un point final Clôturer : entourer d’une clôture ------------------------------------- Complexe : composé d’éléments divers Compliqué : difficile à comprendre ------------------------------------- Expansion : développement Extension : allongement ------------------------------------- Extrêmement : très Excessivement : trop ------------------------------------- Irruption : entrée soudaine Eruption : sortie soudaine ------------------------------------- Pétrolier : en rapport avec le pétrole Pétrolifère : qui contient du pétrole ------------------------------------- Prolongation : allongement dans le temps Prolongement : allongement dans l’espace ------------------------------------- …. Et je mets pas tout Mais j’adore ça !!! …
Hors série N° 66
lol c'est amusant ;)
guillaume
http://guillaumemorin.blogemploi.com
Rédigé par: guillaume | 31/05/2006 at 14:26
trés intéressant !! Mais encore faudrait t'il arriver à lire sans avoir besoin de surligner ta note!!lol
Rédigé par: Vince BEN | 31/05/2006 at 14:30
guillaume : oui, n'est ce pas?
vince : oui j'ai vu apres que mon jaune était un peu trop clair. Pas une raison pour te foutre de ma gueule hein.
Rédigé par: Audrey | 31/05/2006 at 16:27
Egalement amoureux des mots et de la langue française, je trouve effectivement ça amusant, ce qui l'est moins c'est qu'il faille faire un guide pour des mots aussi ordinaires mais bon, nul n'est parfait et ce n'est pas inutile.
Rédigé par: DADIER | 31/05/2006 at 16:32
pas faux du tout dadier.. c'est un peu ce que je pensais : ça relève pas mal du nivellement par le bas cette histoire.. BUT, concernant juste 1 groupe de mots : censé/sensé, il se trouve que je cherchais la nuance entre les 2 depuis des mois, et que là elle m'est enfin apparue clairement..
Rédigé par: Audrey | 31/05/2006 at 16:37
Et un con sans c devient vite un on !
Rédigé par: DADIER | 31/05/2006 at 16:39
???????
Pas de vulgarité sur mon blog merci ....
Rédigé par: Audrey | 31/05/2006 at 16:51
Oh pardon, je me suis laissé aller.
Rédigé par: DADIER | 31/05/2006 at 17:15
Oui, c'est tout à fait dans l'esprit de ce type de magazine, ça. L'intention est bonne quoique attestant le vide linguistique navrant de certains cadres qui, ne nous voilons pas la face, en ont besoin. Mais cette liste, comme toute liste, catalogue, grille, atteint vite ses limites à force de se cantonner à un français professionnel et pratique. exemple :Acceptation = accord ou Acception = totalité.
Ses deux substantifs ont évidemment d'autres sens. "Acceptation", celui neutre, d'accepter. Et juridiquement d'accepter uen offre. Mais dans un contexte plus "intéressant" l'acceptation peut devenir synonyme (synonyme entre guillemets, j'ai horreur des dictionnaires de synonymes, car aucun mot n'est exactement le synonyme de l'autre, chaque mot a son histoire, sa formation et apporte sa nuance propre à la langue dans laquelle il existe) dans certains contextes de "fatalisme" ou de résignation, sans connotation négative. Quant à "acception", rien à voir avec "totalité, en linguistique mais aussi communément, c'est le sens particulier d'un mot en langue et en discours !
Rédigé par: Elise Mark-Walter | 01/06/2006 at 19:17
J'ai une affetion particulière pour les singularités de la langue française. C'est un délice pour l'esprit affuté.
15.
Rédigé par: 15. | 08/06/2006 at 17:07
C'est clair... malheureusement, ça ne suffit pas .. ou alors je n'ai encore vu le metier génial qui me permettrai de gagner bcp d'argent en aimant la langue française.. :s ou en passant sa vie à lire.. comme c dommage
Rédigé par: Audrey | 08/06/2006 at 21:16